Bastian Schweinsteiger has won just about everything in his career — the World Cup, the Champions League, numerous Bundesliga titles — but the German icon doesn’t want the wins to define his legacy.